Route 1979 : Lalling, Kreis Deggendorf

Premières vacances à l'étranger... Avec le secret espoir de me voir améliorer mon niveau dans la langue de Goethe, mes parents m'envoient faire un séjour linguistique en Allemagne, logé chez une famille d'accueil dans un petit village de la Bavière...

Paysages vallonnés, boisés, d'une propreté rutilante, parsemés de petits villages d'où émergent les clochers à bulbe, voilà pour le décor de ces trois semaines... Dans les champs, les BMW remplacent les 2CV fourgonnettes comme voiture à tout faire... En tant que guest-star d'une excursion en autocar, j'ai l'occasion d'aller admirer le beau Danube vert à Passau, et d'approcher le rideau de fer, d'où l'on peut jeter un œil sur la forêt tchécoslovaque depuis un mirador...

Sinon, je me déplace en vélo pour rejoindre le village distant de 3 kms, par tous les temps, qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour goûter la peau des jeunes filles de son âge... De cette période bénie, il m'en reste toujours « Du hast schönen blauen Augen » (« tu as de jolis yeux bleus », pour ceux qui ont choisi l'italien en deuxième langue vivante)...

Bon, alors quand il pleut, il faut savoir que les freins à patins sont totalement inopérants et qu'il ne faut pas suivre un vélo allemand équipé d'un frein à rétropédalage diablement efficace ! Bilan, une fourche tordue et c'est moi qui éclaire la scène de mon soleil ! Après avoir explosé le pneu arrière du vélo du petit frère en transportant une copine sur le porte bagage, je décide de terminer mon séjour en marchant à pied...

Ce qui est une sage décision quand a lieu la fête de la bière locale... Servies dans des chopes en verre de 1 litre par des serveuses plantureuses qui en amènent douze d'un coup aux longues tablées de buveurs assoiffés par la chaleur du mois de juillet, c'est un grand moment de convivialité où je continue mon apprentissage, ein Bier, bitte ! (« une bière, s'il vous plait ! » pour ceux qui ont choisi l'espagnol en deuxième langue vivante)... Et y'a pas à tortiller, la bière est bonne, même si une chope bue, c'est une chope pissue ! Pour terminer en beauté, la liqueur locale, c'est l'Apfelschnaps, au goût de pomme verte...

Un peu fatigué, heureusement que le Früstück (petit-déjeuner) du dimanche matin est là, avec ses petits pains aux graines de pavot, de sésame, de cumin, accompagné de charcuterie, et de fromage et le pain noir pour les tartines où l'on étale la confiture maison... C'est le repas le plus important en Allemagne, celui du midi n'est pas mal non plus, par contre le repas du soir est très léger et pris de bonne heure, vers 18 heures...

A la télé passe un documentaire sur l'épopée du premier homme sur la lune, dix ans auparavant, pendant que Blondie brise son cœur de verre en discothèque...